Transferul lui Daniel Bîrligea la Frosinone aduce în prim-plan o comparație directă cu mutarea lui Albion Rrahmani la Venezia, cele două cluburi nou-promovate în Serie A făcând achiziții diferite ca strategie și amploare financiară. Frosinone îl va avea pe Bîrligea sub formă de împrumut pentru un sezon, contra sumei de 1,5 milioane de euro, cu opțiune de cumpărare care se activează automat doar dacă echipa rămâne în prima ligă italiană. În schimb, Venezia l-a cumpărat definitiv pe Rrahmani de la Sparta Praga pentru 9,5 milioane de euro, cu tot cu bonusuri, o sumă de peste șase ori mai mare decât cea plătită pentru împrumutul fostului atacant al FCSB.
Diferența de preț reflectă traseele diferite ale celor doi jucători în ultimele sezoane. Rrahmani a evoluat într-un campionat mai bine cotat decât SuperLiga, a jucat și a marcat în Champions League, iar Venezia se bazează pe el ca vârf de atac în lupta pentru menținere. Bîrligea, care a împlinit 26 de ani în aprilie, a fost transferat de FCSB de la CFR Cluj în urmă cu doi ani pentru aproximativ 2 milioane de euro, sumă care a ajuns la circa 3 milioane cu bonusuri și răscumpărarea unor clauze. Acum, la aceeași vârstă cu Rrahmani, el face pasul spre Serie A, dar într-un statut diferit: cel de jucător împrumutat, aflat practic în probe timp de un sezon.
Frosinone a terminat sezonul trecut din Serie B pe locul al doilea, la un singur punct în spatele Veneziei, cele două echipe dominând categoric liga secundă italiană. Pentru nou-promovată, Bîrligea reprezintă un pariu acoperit: suma modică pentru standardele Serie A, combinată cu împrumutul și condiționarea achiziției de menținerea în prima ligă, limitează riscul financiar. Dacă Frosinone se salvează, bugetul și contribuția atacantului vor justifica achitarea restului de plată de 3,5 milioane de euro pentru transferul definitiv.
În atac, Frosinone îl mai are pe Antonio Raimondo, în vârstă de 22 de ani, împrumutat de la Bologna. Spre comparație, Venezia l-a adus pe Akor Adams de la Sevilla pentru 16 milioane de euro, cel mai scump transfer al verii pentru club, Rrahmani fiind al doilea. Frosinone a investit însă 8,5 milioane de euro într-un mijlocaș ofensiv, Romano Schmid, tot de 26 de ani, adus de la Werder Bremen, o achiziție considerată un pariu mai puțin riscant pentru o echipă abia promovată.
Mutarea lui Bîrligea la Frosinone vine după ce, la momentul transferului său la FCSB, existau voci care considerau suma plătită de clubul bucureștean prea mare pentru piața internă. Faptul că atacantul a reușit, la 26 de ani, să prindă un transfer într-un campionat din Top 5 contrazice teoria conform căreia jucătorii maturi din SuperLiga nu pot face pasul spre ligile puternice ale Europei. Rămâne de văzut dacă Bîrligea va confirma în Serie A și dacă Frosinone va activa opțiunea de cumpărare la finalul sezonului.